Anita Schobinger, 56, hat in ihrem ganzen Leben nur ein einziges Buch gelesen. Und dabei wird sie es belassen.
Text: Maximilian Jacobi, Fotos: Jessica Prinz
Obwohl Legasthenie vererbt wird, weiss ich nicht, ob ich sie von meinen Eltern habe. Als Säugling kam ich in ein Kinderheim. Mit neun Monaten wurde ich adoptiert, mein Adoptivbruder war damals sieben Monate alt. Als wir fünf waren, starb unser Vater an Krebs. So war es dann allein an Mami, mir in den Sommerferien das Alphabet beizubringen. Meine Lehrerin scheiterte daran. Statt zuerst Buchstaben mit uns durchzunehmen, hatte sie direkt mit ganzen Wörtern begonnen. Dadurch lernte mein Bruder das Alphabet automatisch – wie die meisten Kinder. Ich aber konnte nur Wörter lesen, von denen ich ganz genau wusste, wie sie aussehen. «Hexe» zum Beispiel.
Dass mein Bruder in dieselbe Klasse ging wie ich, liess mich verzweifeln. Er spielte im Garten, während ich drinnen noch Hausaufgaben machte oder ein Diktat übte. Und selbst wenn ich es davor viel öfter schrieb als er, bekam er später meist die bessere Note. Meine Diktate hingegen änderten die Farbe: Sie wurden Rot … Ich hasse es noch heute. Schule war extrem anstrengend.
Die anderen rannten schon in die Pause, wenn ich noch Sätze von der Tafel abschrieb. Da ich die Wörter nicht lesen konnte, merkte ich mir immer nur drei Buchstaben, übertrug sie in mein Heft, merkte mir die nächsten drei, und so weiter. Erst zu Hause hatte ich Ruhe und Zeit, um zu entziffern, was genau ich abgezeichnet hatte.
Texte mussten wir in der Klasse immer so lange vorlesen, bis wir einen Fehler machten. Dann kam das nächste Kind dran. Wenn ich an die Reihe kam, versuchte ich zu erraten, wo mein Einsatz war. Selbst wenn mir das gelang, schaffte ich meist nur wenige Wörter. Dann kam das nächste Kind. So lernte ich nichts.
Meine Schwäche griff auf andere Fächer über. Rechnen konnte ich recht gut, doch durch Textaufgaben verschlechterte ich mich auch darin. Ich begann, an mir zu zweifeln. Wie sollte ich Französisch oder Englisch lernen, wenn ich nicht mal meine eigene Sprache beherrschte?
Für einen Vortrag in der Schule las ich das einzige Buch meines Lebens: «Wir Kinder vom Bahnhof Zoo» von Christiane F. Ich weiss noch, dass es um Drogen ging. Ich brauchte vermutlich mehr Fantasie als jemand, der gut liest. Es war, wie wenn jemand undeutlich spricht, und ich nur jeden zweiten Satz verstehe. Um die Lücken zu füllen, brauchte ich Vorstellungskraft. Ich verstehe nicht, wie Menschen am Strand lesen und entspannen können. Freiwillig werde ich nicht noch ein Buch lesen. Aber ich lese täglich Artikel auf Watson, um nicht aus der Übung zu kommen.
Legasthenie nagt am Selbst
Als ich später in der Berufsschule mal wieder ein Diktat verhauen hatte, machte das meinen Lehrmeister stutzig. Sonst schrieb ich gute Noten, war fleissig. Er schickte mich zu einer Expertin, die prüfte, ob ich Legasthenikerin bin. «Wenn sie dich in der Schule nur etwas gefördert hätten, würdest du heute kaum etwas davon merken», sagte sie. Meinen Lehrabschluss bestand ich trotzdem – mit Fünferschnitt!
Am schlimmsten an Legasthenie finde ich, dass sie meinen Selbstwert untergräbt. Zum Beispiel als ein Arzt mir vor einer Narkose ein zweiseitiges Dokument gab, das ich schnell durchlesen und unterschreiben sollte. So etwas suggeriert mir: Alle können das, ganz mühelos, nur ich nicht. In solchen Momenten unterschreibe ich einfach.
Jahrelang sah ich vor allem meinen Makel, sah, was ich alles nicht kann. Als Mädchen träumte ich davon, Kinderkrankenschwester zu werden. Doch dann hätte ich Rapporte schreiben müssen. Also machte ich eine Lehre als Verkäuferin.
Nach einer Weiterbildung zur Bürofachkraft arbeitete ich unter anderem auf der Steuerverwaltung, bei der Staatsanwaltschaft Bern und bei einer Versicherung. In den Büros übernahm ich meist repetitive Arbeit, bei der ich kaum Mails schreiben musste. Bei der Versicherung etwa erfasste ich Einzahlungsscheine und Schadensfälle. Den Job verlor ich, weil meine Aufgaben nach Indien ausgelagert wurden.
Einen Tag für eine Bewerbung
Die Entlassung stresste und erleichterte mich. Sie erleichterte mich, weil ich mich im Büro schon lang unwohl fühlte. Vor allem wegen einer Kollegin, die schon zehn Leute rausgeekelt hatte. Ich aber hatte Angst, zu kündigen. Es ist schwierig, als Legasthenikerin einen Job zu finden. Für eine einzige Bewerbung brauchte ich einen Tag.
Mit meinen Erfahrungen versuche ich heute, anderen zu helfen. So setze ich mich in verschiedenen Gremien dafür ein, dass Texte von Behörden in einfacher Sprache verfasst werden. Zum Glück habe ich meinen Mann. Er hilft mir beim Schreiben und liest alles, bevor ich es verschicke. Ohne ihn hätte ich keine Stelle gefunden. Dass ich Legasthenikerin bin, erwähnte ich erst beim Vorstellungsgespräch.
Aktuell arbeite ich im Sekretariat der Römisch-katholischen Gesamtkirchgemeinde Bern und Umgebung. Dort erfasse ich die Ein- und Austritte. Es gibt immer weniger so repetitive Arbeit. Sie wird ausgelagert, ins Ausland oder an KI. Trotzdem erlebe ich Technik als Segen. Suchmaschinen und KI unterstützen mich bei der Büroarbeit. Zwar muss ich dafür schreiben können. Aber Schreibfehler sind Google egal. Und statt verzweifelt nach Informationen in einem Text zu suchen, gebe ich ihn einer KI und frage danach. Wie gut sich Texte mittlerweile diktieren lassen! Dank dieser Technik würde ich mir heute zutrauen, Kinderkrankenschwester zu werden.
Das Thema interessiert Sie?
Werden Sie Abonnent/in der Zeitlupe.
Neben den Print-Ausgaben der Zeitlupe erhalten Sie Zugang zu sämtlichen Online-Inhalten von zeitlupe.ch, können sich alle Magazin-Artikel mit Hördateien vorlesen lassen und erhalten Zugang zur Online-Community «Treffpunkt».
Um diese Website optimal bereitzustellen, verwenden wir Cookies.
Mit der Nutzung dieser Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Erfahren Sie mehr in der
Datenschutzerklärung.