Wie sagt man «alt» in der Gebärdensprache?
Zum Internationalen Tag der Gebärdensprache gibts hier eine Auswahl an Videos, die zeigen, wie Altersthemen mit Gebärden dargestellt werden. Ein spannender Einblick.
Rund 10000 Menschen in der Schweiz verständigen sich in der Gebärdensprache. Der Internationale Tag der Gebärdensprache vom 23. September ist auch ihnen und ihrer Sprache gewidmet. Der Tag wurde vor zwei Jahren von der UNO initiiert.
Der Schweizerische Gehörlosenbund SBG-FSS lädt auf dem Berner Bahnhofsplatz von 14 bis 18 Uhr zu diversen Aktivitäten ein. Wer diesem Link folgt, findet zudem weitere Infos zur Gebärdensprache. Die Zeitlupe hat im umfassenden, interaktiven Gebärdensprache-Lexikon auf der SGB-FSS-Website gestöbert. Es ist äusserst interessant, mit welchen Zeichen die Wörter rund um die Themen Leben, Älterwerden, aber auch Alltägliches, zusammengefasst werden. Jedes Wort wird bei der visuellen Übersetzung aufs Wesentliche reduziert. Schauen Sie selbst. Zu jedem Wort gibt es das betreffende Video zum Anschauen. Es zeigt eine Übersetzerin, die das Wort in der Gebärdensprache kommuniziert.